مالیات و هزینهها
مالیات و هزینههای ملک در ترکیه برای خریداران خارجی (۲۰۲۶)
خانه در ترکیه بیش از قیمت درجشده در سند هزینه دارد: عوارض اداره ثبت، شاید مالیات بر ارزش افزوده، سپس مالیاتهای سالانه و مالیات بر اجاره یا فروش. این راهنما هر قلم را با نرخهای ۲۰۲۶ و قانون مربوط به آن توضیح میدهد، همراه با یک نمونه محاسبه برای خانه نوساز ۴۰۰٬۰۰۰ دلاری. این مطلب اطلاعات عمومی است و مشاوره مالیاتی نیست.
آخرین بهروزرسانی: · بازبینیشده توسط: Burak Ünal · سیاست تحریریه
در یک نگاه
- عوارض انتقال سند
- ۴٪ قیمت اعلامشده (۲٪ + ۲٪)
- مالیات بر ارزش افزوده نوساز
- ۱٪، ۱۰٪ یا ۲۰٪، با امکان معافیت
- سقف کمیسیون مشاور املاک
- در مجموع ۴٪ + مالیات بر ارزش افزوده
- مالیات سالانه املاک مسکونی
- ۰٫۱٪ یا ۰٫۲٪ ارزش مالیاتی
- معافیت اجاره مسکونی ۲۰۲۶
- ۵۸٬۰۰۰ لیر ترکیه در سال
- سود فروش برای اشخاص حقیقی
- پس از پنج سال بدون مالیات
هزینههای یکباره هنگام خرید
این هزینهها را جدا از قیمت ملک در بودجه خود در نظر بگیرید. پرداخت آنها به لیر ترکیه است، پس ارزش دلاریشان با نرخ ارز تغییر میکند.
| قلم هزینه | پرداختکننده | مبلغ در ۲۰۲۶ | توضیحات |
|---|---|---|---|
| عوارض انتقال سند (tapu harcı) | خریدار ۲٪، فروشنده ۲٪ | ۴٪ قیمت اعلامشده | از زمان قانون شماره ۷۵۶۶ (روزنامه رسمی ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵)، قیمت اعلامشده نمیتواند کمتر از ارزش مالیاتی ملک باشد؛ جریمه کماظهاری برابر با یک برابر عوارض پرداختنشده است (پیش از این ۲۵٪). |
| هزینه صندوق گردان (döner sermaye) | پرداخت در اداره ثبت | مبلغ ثابت، تعیینشده در هر سال | یک مبلغ پایه ضرب در ضریب محلی. |
| گزارش ارزیابی | خریدار | دستمزد شرکت ارزیابی | فقط زمانی الزامی است که خرید برای تابعیت استفاده شود (بخشنامه TKGM شماره ۲۰۲۴/۴، از ژوئن ۲۰۲۴): شرکتی دارای مجوز SPK آن را تهیه میکند و ۶ ماه اعتبار دارد. در غیر این صورت اختیاری است، اما برای سنجش قیمت مفید است. |
| بیمه زلزله (DASK) | خریدار | حق بیمه سالانه | اداره ثبت آن را الزامی میداند (قانون شماره ۶۳۰۵، ماده ۱۱). از ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ خریدار باید بیمهنامه جدیدی به نام خود داشته باشد. |
| مالیات بر ارزش افزوده نوساز (KDV) | خریدار، در قیمت سازنده | ۱٪، ۱۰٪ یا ۲۰٪ | به تاریخ پروانه ساخت، مساحت خالص و پروژه بستگی دارد. افراد غیرمقیم ممکن است معاف باشند (توضیح در ادامه). |
| کمیسیون مشاور املاک | خریدار و فروشنده | در مجموع تا ۴٪ + مالیات بر ارزش افزوده | آییننامه تجارت املاک سقف آن را ۴٪ قیمت بدون مالیات بر ارزش افزوده تعیین کرده است. این مبلغ بهطور مساوی تقسیم میشود، مگر اینکه بهصورت کتبی توافق دیگری شود: بهطور پیشفرض برای هر طرف ۲٪ + مالیات بر ارزش افزوده. |
| مترجم رسمی | خریدار | دستمزد مترجم | اگر ترکی صحبت نمیکنید، حضور او در اداره ثبت الزامی است. |
| دفتر اسناد رسمی و وکالتنامه | خریدار | تعرفه دفتر اسناد رسمی، تعیینشده در هر سال | اگر کسی به جای شما امضا کند لازم است؛ وکالتنامهای که در خارج امضا میشود در کنسولگری ترکیه تنظیم میشود یا آپوستیل و ترجمه میشود. |
| انتقال بانکی و تبدیل ارز | خریدار | کارمزد بانک و اختلاف نرخ ارز | برای تابعیت، ارز به یک بانک در ترکیه فروخته میشود و در برابر آن گواهی خرید ارز (DAB) صادر میشود. |
| اشتراک خدمات شهری | خریدار | ودیعه و هزینه اتصال | برق، آب و گاز به نام شما منتقل میشود؛ هر شرکت ارائهدهنده هزینههای خود را تعیین میکند. |
مالیات بر ارزش افزوده ملک نوساز و معافیت افراد غیرمقیم
از ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۳ نرخ عمومی مالیات بر ارزش افزوده ۲۰٪ و نرخهای کاهشیافته ۱۰٪ و ۱٪ است. برای خانههایی که پروانه ساخت آنها از ۱ آوریل ۲۰۲۲ به بعد صادر شده، مساحت خالص تا ۱۵۰ متر مربع معمولاً با نرخ ۱۰٪ و مازاد آن با نرخ ۲۰٪ مشمول مالیات است؛ نرخ ۱٪ اکنون عمدتاً برای برخی پروژههای نوسازی شهری و پروانههای قدیمیتر اعمال میشود. از سازنده بپرسید کدام نرخ اعمال میشود و آیا قیمت شامل آن است یا نه.
ماده ۱۳/۱-i قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره ۳۰۶۵، نخستین فروش خانه یا محل کار نوساز به خریداری را که مقیم ترکیه نیست معاف میکند. شرایط آن:
- نخستین تحویل یک واحد نوساز، از سوی سازنده.
- خریدار مقیم مالیاتی ترکیه نیست (شهروندان ترکیه که با اجازه اقامت بیش از شش ماه در خارج زندگی میکنند نیز میتوانند واجد شرایط باشند).
- قیمت با ارزی پرداخت میشود که به ترکیه وارد شده و بانک آن را در مهلتهای تعیینشده مستند میکند.
- فروش ملک ظرف سه سال، مالیات بر ارزش افزوده را همراه با بهره دیرکرد قابل پرداخت میکند (این مدت یک سال بود تا اینکه قانون شماره ۷۳۹۴ آن را از ۱ مه ۲۰۲۲ افزایش داد).
نمونه محاسبه: خرید ملک نوساز ۴۰۰٬۰۰۰ دلاری
خانهای نوساز که در ۲۰۲۶ از سازنده خریداری شده و قیمت اعلامشده آن ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکاست. فقط اقلامی که بر پایه درصد هستند محاسبه شدهاند.
| قلم هزینه | مبنا | مبلغ نمونه |
|---|---|---|
| عوارض انتقال سند، سهم خریدار | ۲٪ از ۴۰۰٬۰۰۰ دلار | ۸٬۰۰۰ دلار |
| عوارض انتقال سند، سهم فروشنده | ۲٪ از ۴۰۰٬۰۰۰ دلار | ۸٬۰۰۰ دلار (بر عهده فروشنده، مگر توافق دیگری شود) |
| کمیسیون مشاور املاک، سهم خریدار | حداکثر ۲٪ + ۲۰٪ مالیات بر ارزش افزوده | تا ۹٬۶۰۰ دلار |
| مالیات بر ارزش افزوده با معافیت ماده ۱۳/۱-i | فرد غیرمقیم با پرداخت ارزی | ۰ دلار |
| مالیات بر ارزش افزوده با نرخ ۱۰٪ | بدون معافیت | ۴۰٬۰۰۰ دلار |
| مالیات بر ارزش افزوده با نرخ ۲۰٪ | بدون معافیت | ۸۰٬۰۰۰ دلار |
| هزینه صندوق گردان | مبلغ پایه × ضریب | مبلغ ثابت، تعیینشده در هر سال |
| گزارش ارزیابی | قیمت شرکت ارزیابی | مبلغ ثابت، تعیینشده در هر سال |
| بیمه زلزله DASK | متراژ، نوع ساختمان، منطقه خطر | مبلغ ثابت، تعیینشده در هر سال |
| مترجم رسمی و دفتر اسناد رسمی | دستمزد توافقی و تعرفه | مبلغ ثابت، تعیینشده در هر سال |
| اقلام درصدی خریدار بدون مالیات بر ارزش افزوده | ۲٪ عوارض + ۲٫۴٪ کمیسیون | تا ۱۷٬۶۰۰ دلار (۴٫۴٪) |
مبالغ صرفاً برای نمونه است. عوارض به لیر و با نرخ روز پرداخت میشود، کمیسیون سقف قانونی است و مالیات بر ارزش افزوده به پروژه بستگی دارد (نرخ ۱٪ برابر با ۴٬۰۰۰ دلار خواهد بود).
هزینههای سالانه مالکیت خانه
مالیاتهای املاک بر پایه ارزش مالیاتیای محاسبه میشوند که شهرداری تعیین میکند و معمولاً کمتر از قیمت بازار است، به همین دلیل آنها را به دلار تبدیل نمیکنیم.
| هزینه | نرخ یا مبلغ در ۲۰۲۶ | توضیحات |
|---|---|---|
| مالیات املاک (emlak vergisi) | ۰٫۱٪ ارزش مالیاتی ساختمان؛ ۰٫۲٪ در شهرداریهای کلانشهر | قانون مالیات املاک شماره ۱۳۱۹؛ قانون شماره ۷۵۶۶ نرخها را تغییر نداد. پرداخت از مارس تا مه و در نوامبر، معمولاً از سال پس از خرید. |
| ارزشهای مالیاتی طبق قانون شماره ۷۵۶۶ | ارزش ۲۰۲۶ حداکثر سه برابر ارزش ۲۰۲۵ | از ۲۰۲۷ ارزشها به اندازه نرخ تجدید ارزیابی سالانه افزایش مییابند. |
| مالیات مسکن گرانقیمت (değerli konut vergisi) | ۰٫۳٪، ۰٫۶٪ یا ۱٪ بر ارزش مالیاتی بالاتر از ۱۷٬۷۱۱٬۰۰۰ لیر | آستانه ۲۰۲۶ طبق ابلاغیه شماره ۸۸. تنها خانه یک مالک در ترکیه معاف است؛ مالکان چند خانه باید بررسی کنند کدام خانهها مشمول مالیات هستند. مهلت ارائه اظهارنامه تا ۲۰ فوریه است. |
| شارژ ساختمان (aidat) | تعیینشده توسط مدیریت ساختمان | مالیات نیست؛ در مجتمعهای دارای استخر یا باشگاه ورزشی بالاست. |
| تمدید بیمه DASK | حق بیمه سالانه | هر سال اجباری است. |
| بیمه خانه | قیمتگذاری توسط شرکت بیمه | اختیاری است. DASK فقط خسارت زلزله به ساختمان را پوشش میدهد. |
درآمد اجاره: مالیات اجاره مسکونی چگونه محاسبه میشود
اجاره خانهای در ترکیه، حتی اگر در خارج زندگی کنید، در ترکیه مشمول مالیات است. اشخاص حقیقی از ۱ تا ۳۱ مارس سال بعد اظهارنامه سالانه ارائه میدهند و مالیات را در مارس و ژوئیه میپردازند. راهنمای ۲۰۲۶ سازمان امور مالیاتی تأیید میکند که افراد غیرمقیم وقتی اجاره مسکونی از سقف معافیت بیشتر شود، اظهارنامه ارائه میدهند.
برای درآمد ۲۰۲۶، نخستین ۵۸٬۰۰۰ لیر ترکیه از اجاره مسکونی معاف است (ابلاغیه شماره ۳۳۲)؛ این مبلغ هر سال تعیین میشود. این معافیت شامل این افراد نمیشود: کسانی که باید درآمد تجاری، کشاورزی یا حرفهای اظهار کنند، کسانی که اجاره بالاتر از سقف معافیت را بهموقع اظهار نکنند، و کسانی که مجموع حقوق ناخالص، درآمد سرمایهگذاری، اجاره و سایر درآمدهایشان از سقف پله سوم درآمد حقوق (۱٬۵۰۰٬۰۰۰ لیر برای ۲۰۲۶) بیشتر شود. اجاره محل کار هرگز مشمول این معافیت نیست.
پس از کسر معافیت، یا هزینههای واقعی (مانند مالیات املاک، بیمه، تعمیرات، بهره وام و استهلاک) را کم میکنید یا کسر مقطوع ۱۵٪ را که در این صورت دستکم دو سال اعمال میشود. باقیمانده با نرخهای جدول زیر مشمول مالیات است.
- مستأجری که شرکت است ۲۰٪ اجاره ناخالص را کسر میکند و شما آن را در اظهارنامه خود تهاتر میکنید.
- اجارهای که یک شخص حقیقی برای خانه میپردازد، کسر در مبدأ ندارد.
- اجارههای کوتاهمدت تعطیلات قواعد جداگانه صدور مجوز دارند؛ اگر برای این هدف خرید میکنید، پیش از خرید آنها را بررسی کنید.
نرخهای مالیات بر درآمد ۲۰۲۶ برای اجاره و سود فروش
جدول نرخ درآمدهای غیر از حقوق طبق قانون مالیات بر درآمد شماره ۱۹۳ (ماده ۱۰۳)، با مبالغ ابلاغیه شماره ۳۳۲ (روزنامه رسمی ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵). هر نرخ فقط بر بخشی از درآمد اعمال میشود که در همان پله قرار دارد.
| درآمد مشمول مالیات در ۲۰۲۶ | نرخ آن بخش |
|---|---|
| تا ۱۹۰٬۰۰۰ لیر | ۱۵٪ |
| ۱۹۰٬۰۰۰ تا ۴۰۰٬۰۰۰ لیر | ۲۰٪ |
| ۴۰۰٬۰۰۰ تا ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ لیر | ۲۷٪ |
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تا ۵٬۳۰۰٬۰۰۰ لیر | ۳۵٪ |
| بیش از ۵٬۳۰۰٬۰۰۰ لیر | ۴۰٪ |
برای درآمد حقوق، پله ۲۷٪ تا ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ لیر ادامه دارد. پلهها هر سال بهروز میشوند.
فروش: مالیات بر سود سرمایه و قاعده پنج سال
شخص حقیقی که ملکی را ظرف پنج سال از تاریخ تملک بفروشد، بر سود آن مالیات بر درآمد میپردازد (değer artış kazancı، قانون مالیات بر درآمد، ماده ۸۰ مکرر). پس از پنج سال، سود مشمول مالیات نیست، مگر اینکه خرید و فروش ملک کسبوکار شما باشد. تا اکتبر ۲۰۲۶ قانونی نیافتیم که این قاعده را برای اشخاص حقیقی تغییر داده باشد؛ تغییر سال ۲۰۲۳ (قانون شماره ۷۴۵۶) مربوط به شرکتها بود.
سود برابر است با قیمت فروش منهای بهای خرید و هزینههای خرید و فروش؛ اگر شاخص قیمت تولیدکننده (Yİ-ÜFE) دستکم ۱۰٪ افزایش یافته باشد، بهای خرید با آن تعدیل میشود. در ۲۰۲۶ نخستین ۱۵۰٬۰۰۰ لیر از این سودها معاف است (۱۲۰٬۰۰۰ لیر در ۲۰۲۵)؛ باقیمانده در مارس سال بعد اظهار میشود. سود به لیر محاسبه میشود، بنابراین لیر ضعیفتر میتواند حتی با قیمت دلاری ثابت، سود مشمول مالیات ایجاد کند. افراد غیرمقیم ممکن است به روش دیگری اظهارنامه بدهند: پیش از امضا از یک حسابدار ترکیهای بپرسید.
پیش از فروش زودهنگام، این موارد را هم بررسی کنید:
- فروشنده ۲٪ عوارض انتقال سند میپردازد.
- اگر ملکی که طبق ماده ۱۳/۱-i بدون مالیات بر ارزش افزوده خریدهاید ظرف سه سال فروخته شود، مالیات بر ارزش افزوده قابل پرداخت میشود.
- ملکی که برای تابعیت خریده شده، قید سهساله منع فروش در سند دارد؛ فروش زودتر، گواهی سرمایهگذاری را باطل میکند.
- ملکی که از راه ارث یا هبه به دست آمده، مشمول قاعده پنج سال نیست.
مالیات بر ارث و هبه، اقامت مالیاتی و مالیات مضاعف
قانون مالیات بر ارث و هبه شماره ۷۳۳۸ بر اموال واقع در ترکیه اعمال میشود، صرفنظر از تابعیت وارثان. در ۲۰۲۶ نرخ مالیات ارث ۱٪ تا ۱۰٪ و نرخ مالیات هبه ۱۰٪ تا ۳۰٪ است. سهم هر فرزند یا همسر تا ۲٬۹۰۷٬۱۳۶ لیر معاف است (برای همسر در صورت نبود فرزند و نوادگان ۵٬۸۱۷٬۸۴۵ لیر) و هبهها تا ۶۶٬۹۳۵ لیر (ابلاغیه شماره ۵۷). وارثی که تبعه کشوری است که اجازه تملک ملک در ترکیه ندارد، باید ملک را بفروشد.
داشتن ملک یا گرفتن تابعیت از راه سرمایهگذاری شما را مقیم مالیاتی نمیکند. طبق قانون مالیات بر درآمد شماره ۱۹۳، اگر اقامتگاه شما در ترکیه باشد یا در یک سال میلادی بیش از شش ماه پیوسته در ترکیه بمانید، مقیم به شمار میآیید؛ اقامت برای تحصیل، درمان، استراحت یا سفر مستثناست. افراد مقیم بر درآمد جهانی خود مالیات میپردازند. قانون شماره ۷۵۸۲ (ژوئن ۲۰۲۶) معافیتی برای درآمد خارجی برخی از مقیمان جدید افزود: پیش از نقل مکان مشاوره بگیرید.
ترکیه با کشورهای بسیاری موافقتنامه اجتناب از مالیات مضاعف دارد. بیشتر آنها از الگوی OECD پیروی میکنند: ترکیه میتواند بر اجاره و سود فروش مالیات بگیرد و کشور محل اقامت شما از راه اعتبار مالیاتی یا معافیت، معمولاً در برابر گواهی اقامت مالیاتی، از مالیات مضاعف جلوگیری میکند. موافقتنامه مربوط به کشور خود را با مشاوران هر دو کشور بررسی کنید.
Golden Visa Partners چگونه کمک میکند
ما در استانبول مستقر هستیم و بنیانگذار ما مشاور املاک دارای مجوز است. پیش از امضا، قیمت اعلامشده، وضعیت مالیات بر ارزش افزوده و همه هزینهها را بررسی میکنیم و با وکلا، مترجمان رسمی، شرکتهای ارزیابی و بانکهای درگیر همکاری میکنیم. ما مستقل هستیم و گزینهها را، از جمله کشورهای دیگر، مقایسه میکنیم.
ما شرکت مالیاتی نیستیم: برای اظهارنامه و نظر مالیاتی، با یک حسابدار یا مشاور مالیاتی در ترکیه کار کنید.
فهرست کوتاه گزینههای ترکیه را دریافت کنید
به ما بگویید چه هدفی دارید و تقریباً چه مبلغی برای سرمایهگذاری در نظر گرفتهاید. یک مشاور در استانبول با ایمیل پاسخ میدهد: مسیر مناسب، ریز هزینهها و گزینههایی که بهتر است اول بررسی شوند.
پرسشهای متداول
خرید ملک در ترکیه برای یک خارجی چقدر هزینه دارد؟
خریدار معمولاً ۲٪ عوارض انتقال سند، احتمالاً تا ۲٪ + مالیات بر ارزش افزوده بابت کمیسیون، و مبالغ ثابتی برای صندوق گردان، گزارش ارزیابی، بیمه DASK و مترجم رسمی میپردازد. بدون مالیات بر ارزش افزوده، این هزینهها حداکثر حدود ۴٫۴٪ قیمت بهاضافه مبالغ ثابت است. ملک نوساز ممکن است ۱٪، ۱۰٪ یا ۲۰٪ مالیات بر ارزش افزوده هم داشته باشد، مگر اینکه معافیت افراد غیرمقیم شامل آن شود.
آیا خارجیها برای خانه نوساز در ترکیه مالیات بر ارزش افزوده میپردازند؟
معمولاً بله، با نرخ ۱٪، ۱۰٪ یا ۲۰٪. خریداری که مقیم مالیاتی ترکیه نیست، در نخستین فروش خانه نوسازی که بهای آن با ارز واردشده به ترکیه پرداخت شود، میتواند معاف باشد (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره ۳۰۶۵، ماده ۱۳/۱-i). فروش ظرف سه سال، مالیات بر ارزش افزوده را همراه با بهره قابل پرداخت میکند.
مالیات سالانه املاک برای یک خانه در ترکیه چقدر است؟
سالانه ۰٫۱٪ ارزش مالیاتی ساختمان، یا ۰٫۲٪ در محدوده شهرداریهای کلانشهر مانند استانبول، آنتالیا و ازمیر. شهرداری ارزش مالیاتی را تعیین میکند که معمولاً کمتر از قیمت بازار است.
اگر خارج از ترکیه زندگی کنم، باید مالیات اجاره بپردازم؟
بله. برای درآمد ۲۰۲۶، نخستین ۵۸٬۰۰۰ لیر ترکیه از اجاره مسکونی معاف است؛ برای مبلغ بالاتر، در مارس ۲۰۲۷ اظهارنامه ارائه میدهید و پس از کسر هزینهها یا کسر مقطوع ۱۵٪، بین ۱۵٪ تا ۴۰٪ مالیات میپردازید.
آیا هنگام فروش ملک در ترکیه مالیات بر سود سرمایه وجود دارد؟
شخص حقیقی که ظرف پنج سال بفروشد، پس از تعدیل تورمی و معافیت ۱۵۰٬۰۰۰ لیر در ۲۰۲۶، بر سود مالیات بر درآمد میپردازد. پس از پنج سال سود مشمول مالیات نیست، مگر اینکه خرید و فروش ملک کسبوکار شما باشد.
آیا داشتن ملک مرا مقیم مالیاتی ترکیه میکند؟
خیر. اقامت مالیاتی به داشتن اقامتگاه در ترکیه یا ماندن بیش از شش ماه پیوسته در یک سال میلادی بستگی دارد، نه به داشتن ملک یا تابعیت.
منابع
- سازمان امور مالیاتی ترکیه (GİB): راهنمای درآمد اجاره برای افراد غیرمقیم، ۲۰۲۶
- سازمان امور مالیاتی ترکیه (GİB): راهنمای سایر درآمدها، از جمله سود فروش، ۲۰۲۶
- اداره کل ثبت و کاداستر (TKGM): معافیت مالیات بر ارزش افزوده طبق ماده ۱۳/i قانون شماره ۳۰۶۵
- بیمه اجباری زلزله (DASK): معاملات سند مالکیت
- پورتال قوانین (mevzuat.gov.tr): آییننامه تجارت املاک
- PwC ترکیه: جدول مالیات بر درآمد و مبالغ معافیت ۲۰۲۶
- PwC ترکیه: مبالغ ۲۰۲۶ برای مالیات املاک، مسکن گرانقیمت و ارث
- PwC ترکیه: مقررات مالیاتی قانون شماره ۷۵۶۶
سلب مسئولیت: Golden Visa Partners یک شرکت مشاوره سرمایهگذاری و مهاجرت است و خدمات حقوقی یا وکالت ارائه نمیدهد. مبالغ سرمایهگذاری، زمانبندیها و شرایط برنامهها در این صفحه فقط برای راهنمایی کلی است و از آنجا که مقررات بهسرعت تغییر میکنند، ممکن است بهروز نباشد. پیش از هر تصمیمی، توصیه میکنیم منابع رسمی بهروز را بررسی کنید و مشاوره حقوقی و مالی مستقل بگیرید.
